Etimologija pokrajinskih imen na Ö1, 6. August 2025, 15:30
Kaj ledniska imena razkrivajo o naši zgodovini
Najmanjši deli pokrajine so označeni z ledinskimi imeni: pašniki, njive, barja in grape. Na južnem Koroškem je večina teh imen slovenskih. Že 20 let jih zbirajo koroško-slovenska kulturna društva in jih objavljajo na občinskih zemljevidih. V Kotmari vasi, kjer je bil leta 2008 objavljen prvi zemljevid ledinskih imen, je predsednik kulturnega društva Vinko Wieser prvič izdal knjigo o pomenu imen. Upokojeni oglaševalski strokovnjak je pri tem zaprosil za pomoč jezikoslovce.
Na Tirolskem je jezikoslovni inštitut Univerze v Innsbrucku med letoma 2009 in 2017 zbiral imena ledin po celotni deželi. Na podlagi teh podatkov je slavist Emanuel Klotz zadnja tri leta raziskoval slovanska imena na Vzhodnem Tirolskem in izvajal etimološko študijo. Ta vključuje približno 2500 imen ledin slovanskega izvora, ki jih najdemo v treh četrtinah vseh vzhodnotirolskih občin. Na podlagi njegovih ugotovitev so bila že izvedena arheološka testna izkopavanja, ki so razkrila slovanska naselja v dolinah, ki so danes odročna.
https://oe1.orf.at/programm/20250806/803683/Etymologie-der-Landschaftsnamen
Moderacija in režija: Kathrin Wimmer
Service
Vinko Wieser: Imenska pokrajina v Kotmari vas na primeru petih vasi (Založba Drava, 2024)
Serija
- Moment
Oblikovanje
- Jonathan Scheucher