Aktuelles

Neuigkeiten und Ereignisse

Vorstellung der „Köttmannsdorfer Namenslandschaft“ in Kals am 5.6.2026

Vorstellung der „Köttmannsdorfer Namenslandschaft“ in Kals am 5.6.2026

»Köttmannsdorfer Namenslandschaft«: Präsentation bei Namenkundlichem Symposium in Kals Vinko Wieser wird am 5. Juni 2026 das Nachschlagwerk "Köttmannsdorfer Namenslandschaft" beim 37. Namenkundlichen
Weiterlesen …

Nächste Veranstaltung

Termin notieren! Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Premiere des Puppenspiels

Premiere des Puppenspiels "Die mutige Henne Berta"

Sa 13.06.2026, 17:00h Wo: Pfarrsaal Köttmannsdorf Es spielt: Die Gorjanci-Kindertheatergruppe "Čopiji" (in slowenischer Sprache) Regie: Pavel ZablatnikKulissen: Hanzi DragaschnigHandpuppen: Veronika ZeichenText: Monika Wieser-ZeichenMusik: Ingo Muri Eintritt: Freiwillige Spenden Für weitere Informationen klicke bitte hier
Weiterlesen …

Wir pflegen die slowenische Sprache und wirken verbindend

Wir versuchen, Vertrauen zwischen den Menschen zu schaffen, Türen zu öffnen und den Sorgen der Gorjanci und aller Bürger Gehör zu schenken. Die Vorträge „Wissen für morgen“ mit Simultanübersetzung und Adventstreffen sollen diese Ziele unterstützen und die Mehrsprachigkeit stärken sowie die slowenische Sprache in der Öffentlichkeit bewahren. Die jüngsten Gorjanci sangen beim Jugendchortreffen, Schulkinder „scherzten“ beim Vigredni-Konzert, die Puppengruppe „Čačo čeče“ spielte „Das Krokodil in der Drau“.

Kulturerbe sehen und hören! Ein sprachlich vielfältiges Europa.

EU-Sprachziel: Drei Sprachen sprechen!
Die Muttersprache, eine Nachbarsprache und eine Weltsprache.

Hörbare Gegend

Wir haben eine interaktive Karte erstellt, auf der sie die Namen der Wiesen und Häuser in unserer Gemeinde Köttmannsdorf sehen und hören können. Diese dienen seit Jahrhunderten zur Orientierung. Sie sind auch in einer praktischen Köttmannsdorf-Karte gesammelt. Sie können sie hier hören.

Köttmannsdorfer Namenslandschaft

Handbuch zur Namenskultur, ein 214-seitiges zweisprachiges Buch "Imenska pokrajina v Kotmari vasi na primeru petih vasi na Gurah - Köttmannsdorfer Namenslandschaft am Beispiel von fünf Dörfern."

Weiterlesen ...

Gorjanska serenada

"Wie´s gestern geklungen ..." (1983), "... wird heute gesungen" (2021). Doppel-CD Digi-Pack mit einem 24-seitigen Booklet und 50 Liedern.

Weterlesen ...

jezik | Sprache

Sprache auswählen

Login